domingo, 11 de mayo de 2014

Pañuelo pintado en -Eskutartie 2014-

A continuación les mostramos el pañuelo realizado en Bilbao, en el marco de la 4ª edición de Eskutartie, la Feria de Artesanía de Primavera. Aziza se esmera cada año a la hora realizar sus diseños y elegir el motivo más adecuado para cada edición, no deja nada al azar y lo pueden comprobar viendo el proceso seguido para la realización del diseño que a continución les mostramos:

En referencia a la 4ª edición.


La silueta de la Ría de Bilbao con sus puentes, como referente del lugar donde se celebra la feria.


Los distintos gremios que se podían encontrar en esta Feria: Cerámica, Madera, Cestería, Jabon, Joyería, Alimentación, Textil, Cuero, Vidrio.
Y Las mariposas, como referente a la Primavera.


Los participantes en la realización del pañuelo fueron:

Marian Miguel (Abadiño), Naiara San Martin (Arrigorriaga), Urko Lete Menendez, Graciela Terrazo Duarte, Jesus Delgado, Amsia Porres Oleada, Maria Sagasti, Maider Arana, Esther Gonzalez, Alberto Pereda Andujar y Ikerne Meso (Bilbao), Alina Alejandra Picart (Cadiz), Gerard Camillo Solá (Calaf), Josep Andoni Juan (Guissona), Tomas Lluis y Esperanza Benaiges (Mataro), Marni Ginther (Minesota), Mª Lo Perez Lujon (Murcia), Ana Maria Rio Villalba (Portugalete), Ramon Cossio Cruz y Celia Lopez Casado (Salamanca), Itziar Ibarrondo (Sondita) y Amaia Olasolo (Vitoria-Gasteiz)

Gracias a todos por su participación y les esperamos en la próxima edición.

jueves, 24 de abril de 2014

En los medios

DEIA   21 / 04 / 2014

Eskutartie regresa con la artesanía hecha a mano y con el corazón

BILBAO - Collares de perlas, anillos con forma de flor, ceniceros amarillos con el lauburu verde, sandalias a 18 euros y también más fashion a 70 euros. En la feria artesana EskutArtie, que estará hasta el 21 de abril en el muelle de El Arenal, hay de todo. Pero la más importante, está hecho a mano y con cariño. Así lo explicó, al menos, el alcalde de Bilbao, Ibon Areso. "Estos últimos días he estado hablando de tecnología y de creatividad punta", comenzó diciendo.

Ampliar noticia



DEIA   21 / 04 / 2014

..... Otros muchos se dirigían hacia El Arenal, donde desde hace doce días Eskutartie vende sus productos artesanos hechos a mano y también con el corazón. Ayer el recinto reunió más gente de lo habitual. "Desde el jueves se ha notado más ambiente", explicó Iñaki Gorrotxategi, que vende chocolates para los paladares más exigentes. "¿Qué tipo de chocolate es ese?", le interrumpió una mujer de avanzada edad. "Es una boina de chocolate con...", intentó responder antes de ser interrumpido nuevamente. "Ponme dos". Y así continuó su jornada de ayer. Cinco puestos a su derecha, William Gorostiza también trabajaba con su mejor sonrisa. Él vende ropas. Y también txapelas. "Es un complemento muy vasco por lo que los bilbainos lo quieren, pero los turistas también", dijo William.

Ampliar noticia



DEIA 18 / 04 / 2014

Pequeñas obras de arte junto al Arriaga

LA CUARTA EDICIÓN DE LA FERIA ESKUTARTIE DE PRIMAVERA REÚNE A UNA TREINTENA DE ARTESANOS DE EUSKAL HERRIA
.... la feria de artesanía que todos los años organiza la asociación Arbaso (Euskal Herriko Artisau Elkartea) en colaboración con instituciones y entidades privadas, entre ellas, DEIA. "A mí me parece que son pequeñas obras de arte", así definía Miren lo que había visto en una primera pasada por el interior de la carpa instalada junto al Arriaga, que alberga la treintena de expositores.

Ampliar noticia

lunes, 21 de abril de 2014

Nos despedimos con una sonrisa


Tan solo quedan un par de horas para que esta cuarta edición de Eskutartie Feria De Artesania de Primavera toque a su fin. Una feria que en esta edición a sufrido por primera vez los avatares de la crisis y que ha notado la recesión del turismo. A pesar de ello, seguiremos ilusionados desde mañana mismo en preparar una nueva edición para fomentar el acceso a la comercialización de nuestras empresas artesanas.

Como muestra de nuestro empeño estas imágenes del ultimo taller de Angelines Catala Lopez y su generosidad hacia Arbaso Euskal Herriko Artisautza y hacia todas/os las/los artesanos que hemos compartido esta feria. Nos despedimos con dulzura, con unas fresas más que apetitosas y sobre todo con una sonrisa.

domingo, 20 de abril de 2014

Seda y Compañía

Dotoreak bezain ederrak, horrelakoak dira Seda y Compañíak egindakoak. Fularrak, lepokoak, txapelak, txanoak, poltsak... Iparraldetik etorritakoa baina munduko edozein lekutakoa izan daitekeela ematen du. Bere produktuak puri-purian daude, hala ere, idearen bat izanez gero, jakin akizu... komentatu.

Atemporales, únicas... así son las creaciones de Seda y Compañía, un taller artesano que ha conseguido hacer una línea de productos siempre en boga, con aires románticos y un punto chic. Gracias a ellos podrás poner  como nadie un punto de color y originalidad a tu atuendo. Singularízate con ellos.


Eskuz Holakatua

Eskuz holakatuak ez du denborarik galtzen. Aitzindaria denez, Bigittek  Eskutartien beste produktu-gama bat ateratzeko aprobetxatu du, gerturatu eta bertan ikusiko duzu. Dena den, betiko produktuak ere badaude, hau da, ispiluak, erlojuak, kakoak, imanak ... denetarik etxea apaintzeko eta alaitzeko.

No se puede decir que permanece impasible, Brigitte es una fuente inagotable de ideas que plasma en su artesanía. En esta edición de Eskutartie ha trabajado con nuevos proyectos. Estos han dado lugar a una nueva colección, para la que auguramos mucho éxito y un gran futuro. Como siempre desde Senpere acertando en los gustos de la ciudadanía.

Creaciones Pimfa

Atontzen ari zara etxea????. Egia bada, ezin duzu aukera galdu. Creaciones Pimfak erantzun guztiak emango dizkizu, erretiluak, koilarak, kikarak, pitxerrak... hori sukaldeko kontuetan, baina, bastoiak edo zuk nahi duzun objetuak egin ditzakete.

En estos tiempos en los que la fecha de caducidad cada vez es menor, la artesanía de Creaciones Pimfa cobra verdadera importancia. Sus productos perduran tanto en el tiempo que podrían ser transmitidos de generación en generación, no en vano el olivo es uno de los materiales más duros  y compactos entre las especies arbóreas.

sábado, 19 de abril de 2014

Eskulan

Etxeko edozein gela apain genitzakeen Eskulan egindakoekin, ispiluak, lanparak, muralak eta beste objetu batzuk ekarri dituzte Eskutartiera. Gainera, aurten orratz arrakastatsuak berreskuratu dituzte. Eskulanen salmahian emaztegaien burukoak, gantxoak edo lepokoak aurki ditzegu. Bertan egiaztatuko duzu.

Para esta Feria de la primavera, Eskulan ha recuperado algunos de sus elementos más destacados y exitosos como los broches. Hacía mucho que no los elaboraban, sin embargo, sabedoras de que se los quitan de las manos los han vuelto a recrear para placer de todos. De Eibar a Bilbao un camino lleno de ilusión.